新书推介(2016年2月)
来源:    发布时间: 2016-02-02 10:32   2451 次浏览   大小:  16px  14px  12px
中国佛学院普陀山学院新书推介(2016年2月)

中国佛学院普陀山学院新书推介20162月)

 

 

 

《梵英词典》(全一册)

编著:威廉斯[]

出版:中西书局

简介:

本书为普陀山佛学丛书系列图书。

本书为威廉斯以威尔逊《梵英词典》为基础,于1851年着手编纂,1872年第一版出版,1899年完成增订。

本书除注重印欧语言的同源性外,其另一个特点是收词量大,涵盖面广,语料采自吠陀文献、史诗和古典梵语的各种体裁作品。第一版收词(包括单词和复合词)十二万个,增订版扩充至十八万个。除了收入通常的词汇外,也收入人名、地名和书名等专有名词,还有关于神话、文学、宗教和哲学中的一些术语的说明。本书作为各国梵语学者的必备工具书,其对国际梵语学术事业所作出的贡献不可估量。

《巴利语-英语词典》(全一册)

编著:里斯·戴维斯[]  斯坦德[]

出版:中西书局

简介:

本书为普陀山佛学丛书系列图书。

本书由巴利圣典协会“发起人里斯·戴维斯和其助手斯坦德共同编著。自里斯·戴维斯于1902年在“第十三届国际东方会议”提出倡议始,至1925年最终完书,前后历时23年。本书收词约一万八千条,引证约十四万多条,容量大大超过蔡尔德斯的《巴利语词典》。全书有别于前者的英语字母次序排列,而按照巴利语字母次序排列,在学术上更加规范。此外,凡有与巴利语词根对应的梵语词根均一一标明。本书自问世以来,一直是公认的巴利语权威词典,为各国巴利语学者的必备工具书。

《混合梵语语法与词典》(全一册)

编著:埃杰顿[]

出版:中西书局

简介:

本书为普陀山佛学丛书系列图书。

本书由美国学者埃杰顿编著,从二十世纪三十年代开始,历时二十年编成。全书分为语法、词典二册,以十九世纪末以来出版的佛经校刊本及其校注中记录的各种抄本的不同写法为语料,以只收入佛经中的混合梵语语法形式和词汇为编写原则。其语法分册对混合梵语的语法形态作了全面的归纳和描述,按照语音、连声、名词以及数词和代词的变格、动词的各种形式及其变化,分门别类,有序排列;其词典分册大致按规范梵语中没有的词汇、规范梵语中虽有但增添了佛教特定含义的词汇、词义相同词形有所不同的词汇为分类原则,同时对每个混合梵语词汇都标注有能与规范梵语和中古俗语对应的词汇,并对其提供文本例证。本书是十九世纪至二十世纪上半叶国际上佛教混合梵语研究的集大成之作,并已成为国际学术界从事佛经文献整理和研究的必备工具书。