新书推介(2016年2月)
来源:    发布时间: 2016-03-06 11:32   1979 次浏览   大小:  16px  14px  12px
中国佛学院普陀山学院新书推介(2016年2月)

中国佛学院普陀山学院新书推介20162月)

 

 

 

《林藜光集》(全四册)

著者:林藜光

出版:中西书局

简介:

本书为普陀山佛学丛书系列图书。

本书为林藜光先生校订研究梵文本《诸法集要经》的法文大著,凡四卷。其中,梵藏汉对勘和法文译注共三卷,先后出版于1946年、1969年与1973年;绪论一卷,出版于1949年。

本书以梵文本《诸法集要经》为依据,对照汉藏文本《正法念处经》,比较考订,逐句校正,并用梵、藏、汉、法四种文字并列颂辞,详加注释。著者于《绪论》中努力探讨小乘宗派的发展线索,并力求弄清后期小乘与大乘宗派之间的因缘关系。会闲法师、徐文堪先生在《前言》中就本书的影响和价值作了如此评价:“……我国学者从事过梵、藏、汉佛典对勘的……就整个20世纪而言,在这一领域,中国学者的工作产生重要的国际影响,足以立于世界学术之林的,除了林藜光先生的研究及其遗著,笔者以为只有季羡林先生在德国学者温特尔和法国学者皮诺帮助下,对新疆博物馆吐火罗语A《弥勒会见记》的释读工作及体现其成果的英文专著可堪比拟。两部大著交相辉映,堪称双璧!”

《叶均佛学译著集》(全两册)

著者:叶均

出版:中西书局

简介:

本书为普陀山佛学丛书系列图书。

本书收录了我国已故南传上座部佛教学者、中国佛教协会原常务理事叶均居士的三本佛学译著——《南传法句经》、《清净道论》及《摄阿毗达摩义论》。全书以中国佛教协会20世纪80年代内部印行本为底本,统一核校,并将其生前发表在佛教刊物上的十篇文章收入为《附录》。

本书的结集出版,其意义在于:首先是将分散流传而广大学佛者所难以得到的三种译著结集,为其流通和普及提供了条件;其次是叶均居士在南传巴利文佛教典籍的汉译事业中,可谓是开山者,其译著的意义,并不局限于译著本身的重要性,更是汉传佛教界首度对《清净道论》等南传巴利文著作有实际具体的了解的开端。

《禅林宝训》简意(全一册)

编著:妙喜[] 竹庵[]

重集:净善[]

译注:如义

出版:中西书局

简介:

本书为普陀山佛学丛书·海天文丛系列图书。

本书为中国佛学院普陀山学院如义法师就《禅林宝训》所作的白话直译和注释读本。全书采用原文、译文对照,文前加入篇名,为全文点睛;文后就晦涩艰僻的名词加以注释详解,为学人释疑。全书译文文句清新,表述深浅咸宜,令观者耳目一新,令阅者一目了然。

《禅林宝训》成书于宋,全四卷。初为宋妙喜禅师、竹庵禅师辑录,后由净善禅师增补重集,即现行之《禅林宝训》。其内容收录南岳下十一世黄龙慧南至十六世佛照拙菴等宋代诸禅师之遗语教训,约三百篇,各篇末皆明记其出典。书中处处训诲学人立身处世、修学、住持之道,足为今人借镜,故此本书古来即盛行于禅林,每被列为初学沙弥的必读入门书籍。