新书推介(2016年2月)
来源:    发布时间: 2016-03-06 11:36   1959 次浏览   大小:  16px  14px  12px
中国佛学院普陀山学院新书推介(2016年2月)

中国佛学院普陀山学院新书推介20162月)

 

 

 

巴汉对勘《法句经》(全一册)

著者:黄宝生

出版:中西书局

简介:

本书为普陀山佛学丛书系列图书。

本书为中国社会科学院外国文学所研究员黄宝生先生以巴利语《法句经》与维祇难等译《法句经》的对勘读本。全一册。

《法句经》是巴利语三藏小部中的第二部佛经。这是一部早期佛教的格言诗集。这些格言诗集采集自经藏各种经文中的偈颂,共有四百二十三颂,分为二十六品,每品围绕一个主题。这些格言诗蕴含了四圣谛、戒定慧和三法印等佛教基本教义,也蕴含了对于人类具有普遍意义的人生哲理和伦理教诲,《法句经》诗律简易,语言晓畅,比喻生动,警句迭出,深受广大佛子和教外读者的喜爱,盛传不衰。本书以巴利语原文、维译、今译相互参照,逐句对应,理清了理路,较大程度地还原了《法句经》的原貌。本书无论是在佛学、佛教史研究,还是在文献学层面,都具有非常重要的意义和价值。

《实用巴利语语法》(全一册)

著者:迪罗塞乐[]

译者:黄宝生

出版:中西书局

简介:

本书为普陀山佛学丛书系列图书。

本书为中国社会科学院外国文学所研究员黄宝生先生在中国社科院梵文研究中心讲授巴利语语法时的教材修订本,原著为法国巴利语学家迪罗塞乐。全一册。

巴利语是印度早期佛教使用的语言,它与梵语同属印欧语系中的印度雅利安语族。巴利语中保留有印度最古老语言吠陀语中的一些词汇和语法特点,同时,它的词汇和语法既与梵语相通,又存在大量差异。现存巴利语文献除了三藏经典外,还有许多藏外典籍,包括佛经注释、佛教论著、历史、诗歌、语法、修辞和词典等。掌握了巴利语,不仅可以直接利用巴利语文献研究早期佛教,也有助于研究梵语。本书全书从巴利语字母表开始,由字入词,由词入句,由浅入深,对巴利语中的名词、动词的变格、变性的形态等都作了详尽的说明,对巴利语中的种种语法现象都尽力作出语言学解释,于巴利语初学者查阅和学习都非常方便,是一部不可或缺的巴利语语法必备工具书。

《巴利语读本》(全一册)

著者:黄宝生

出版:中西书局

简介:

本书为普陀山佛学丛书系列图书。

本书为中国社会科学院外国文学所研究员黄宝生先生在中国社科院梵文研究中心讲授巴利语时的教材,收录有适合初学者研读的三部巴利语原典:《法句经》、《经集》和《本生经》。全一册。

本书以巴利语原文为首,辅以汉语译文,再逐一拆解句中的连声词、复合词,列出每个词的原本形态和语法形态,并一一标出每个词的词义、词根和词性,以此引导学人逐步掌握巴利语的学习方法和途径,准确把握巴利语的语法形态,进而达到准确读解巴利语原典的目的。本书既是中国社科院梵文研究中心讲授巴利语的教学成果总结,与此同时,对于广大有志于学习或正在学习巴利语的青年学者,更是一部难得的巴利语学习读本。